Subtitle oleh explosiveskull Edited by F.A.R ,Lamongan , maret 2018
http://www.ferya.agenproperti.com Delta Prima The Mansion Sukodadi - Lamongan - jawa timur
Kita berada tiga kilometer di hamparan pantai, Vertigo.
tetap Stabilkan , Manta.
aku akan pergi membangunkan rakyat jelata.
Waktunya bergerak.
aku siap untuk pergi.
Sponge dan Julie, tidak begitu yakin.
Bukankah Waller membelikanmu kamar semalam?
Jangan menjadi pembenci, Floyd.
Atau apakah kau hanya kesal karena Waller tidak membuatmu berkuasa.
Ya, kenapa begitu, Deadshot? kau biasanya menjalankan banyak hal.
Dia bertanya apakah gaunnya membuatnya terlihat gemuk.
Dia menjadi rewel karena berat badannya turun.
Bukan masalah kita. Benarkah, Ayah?
Kami baru saja berbulan madu kedua kami di mana saja.
WALLER: Bukan pada waktuku, terpidana.
Satu-satunya yang puas malam ini adalah aku.
Targetmu adalah underboss di Topeng Black Mask, Tobias Whale,
yang kebetulan menyimpang di intel yang dicuri.
Malam ini, dia mengantarkan flash drive penuh dengan nastiness.
Bayar ke diktator, senator bermain footsies di kamar kecil, seperti biasa.
Lebih penting lagi, dia telah membocorkan info
melibatkan operasi kami sendiri.
Tak perlu dikatakan, Mama akan sangat kecewa jika kau mengacaukan ini.
Jadi, jaga kepalamu di misi
jika kau ingin menjaga mereka di bahumu.
Ada pertanyaan?
Baik.
Mereka semua milikmu, Vertigo.
aku akan berada di radio diam sampai kau selesai.
Waller keluar.
kau mendengar wanita itu.
(MESIN POWERING)
(CIUT)
Pamer.
(MOANING)
Baiklah, brengsek.
(MAN GRUNTS)
(POPS)
(KEDUANYA)
(MUSIK ROCK PLAYING)
(RINTIHAN)
(GUNSHOTS)
(GRUP)
Jadi aku bilang jika uangnya bagus, siapa yang peduli, hah?
(GIGGLING)
Hei. Oh...
(TERIAKAN DALAM NYERI)
(GROANS)
- Ah! Oh Ugh! - (GUNS FIRING)
(TERIAKAN)
Ah!
(TERIAKAN)
(GASPS)
(GROANS)
kau masih memilikinya, sayang.
Dan itu milikmu, Ayah.
(RINTIHAN)
(GUNFIRE CONTINUES)
(SMOOCHES DAN GIGGLES)
(MUSIK ROCK PLAYING)
(TERIAKAN)
(KEDUANYA)
(KEDUA GRUNTNG)
kau itu tolol , Deadshot.
Bukankah ini omong kosong?
Apakah Black Mask mengetahui tentang sidekickku dan mengirimmu?
(TERIAKAN)
Aku akan mengacaukanmu, benar-benar bagus.
Gilirannya.
(GRUP)
(STRAINING)
Expletive dihapus dan dunia bebas selamat kembali.
(RINTIHAN)
Tetap di bawah, anjing.
Apa yang terjadi?
Ini bukan bagian dari misi.
Vertigo...
(TERIAKAN)
(RINTIHAN)
Mengapa?
Aw, bulan madu sudah berakhir.
Bagaimana dengan dia?
aku lebih baik tidak membunuhnya pada luka yang sama.
Dia bertanya-tanya tentang itu.
aku mengatakan kita membiarkan kereta menabraknya.
kalian bekerja sama?
Bekerja, bermain...
Kami adalah belahan jiwa.
Bahkan di penjara, semuanya bisa
- diatur. - (MOANS)
Bagaimana dengan file itu?
Kami membuat salinan, memberikan Waller kembali yang asli.
Dia tidak akan pernah tahu
dan kemudian, ketika janda yang berduka dan aku dibebaskan,
kita akan memiliki sarang-telur kecil.
Dia tahu.
Apa?
Waller.
Dia mendengarkan.
VERTIGO: kau berbohong, aku pemimpin tim.
Dia tahu ada seorang pengkhianat di suatu tempat.
(BERBUNYI) (GASPS)
- Waller? Dengarkan aku, aku mohon padamu. - (BEEPING INTENSIFIES)
(RINTIHAN)
(BEEPING INTENSIFIES)
(TERIAKAN)
(SUARA KERAS)
- (BERSIH DIMULAI) - Floyd, tolong, jangan biarkan dia.
aku tahu, aku tahu aku adalah gadis yang buruk.
Dan itu semua ide Vertigo.
Tolong jangan biarkan dia membunuhku, Floyd!
(SOBBING)
Jangan biarkan dia meledakkan kepalaku.
(TERUS BERLANJUT)
- Dia kecewa, Waller. Matikan. - (BEEPING INTENSIFIES)
WALLER: Pembunuhan belas kasihan.
Menjadi lunak padaku, Lawton?
Hemat saja pada dry cleaning.
english Subtitle by explosiveskull silahkan Resync jika ada kekurangan tata bahasa mohon untuk tidak menghapus kreditnya
perumahan syariah di lamongan -jawa timur - DELTA PRIMA THE MANSION CS : 085251807354 ( W.A )
Hentikan kegilaan ini.
kau tidak dapat menyingkirkanku.
aku bukan kembar vestigial yang bisa kau cukai seperti tag kulit.
Hei, Dok, aku muak mendengar omong kosong orang ini.
Bukankah kau punya sesuatu yang akan menjatuhkannya.
Anasthetic!
Dimana anastheticnya?
Yah, itu hanya peachy.
Tidak ada anasthetic? kau semua gila!
Tutup lubang paimu, kita akan melakukan ini.
Tunjukkan aku lagi, Dok, sekali lagi.
Voila.
(CHUCKLES) Cantik.
Tidak tidak tidak tidak!
(DENGKUR)
(THUDS)
Bor.
(PENGHANCURAN BATERAI)
Kami akan mulai di sekitar mata.
(Pelacur
(TERIAKAN)
Oh, terima kasih Tuhan, dia akan menjelekkanku.
Si gila itu. Bahwa...
Beraninya kau?
Ini adalah ruang operasi bukan rumah jagal.
Kami punya pasien untukmu, Profesor.
Seseorang yang membutuhkan perhatian medis.
Kami ingin tahu apakah kau dapat menghapus jadwalmu. Hmm?
Seorang pasien yang membutuhkan selalu menjadi pertimbangan pertamaku.
Jawaban yang bagus.
Panggilan lewat surat, Lawton.
CAPTAIN BOOMERANG: Matahari pagi.
Dapat tawaran lain dari Gun Fund Monthly, yah?
Tidak, tunggu kutu.
Itu adalah gadis kecilmu, bukan?
Aw, apakah dia menolak surat lain dari ayah tersayang?
Berapa umurnya sekarang, 13, 14?
Pamannya membelikannya lagi, eh? aku merasa bosan pada usia itu.
Begini saja, gadis seperti dia membutuhkan ayah.
Bagaimana menurutmu? Yah, dapat kah dibebaskan lebih awal
mungkin Paman Digger bisa melihatnya.
Oh! Kristus! Anak dari...
kau bisa saja menarik perhatianku.
Mestinya sudah 'berkarat.
WALLER: Milik pemerintah Boomer.
kau merusaknya, kau membelinya.
Hai, koboi.
Bagaimana Trix?
Oh, bukankah itu gila lagi.
Pilihanku telah berkurang akhir-akhir ini.
aku mendengar tentang Julie kecil yang malang?
Mengalahkan semua keberuntunganku, kau tahu.
Tapi aku menawarkan untuk memberikannya perubahan baru dengan tongkat baseball.
Siapa lagi?
kau mendengar tentang Killer Frost?
- Ratu es. - Ya
Crystal Frost, gadis tangguh dari rumah yang lebih keras.
Orangtuanya, yaahh...
Anggap saja mereka bisa menggunakan beberapa disiplin diri.
Kemudian kekuatan metahumannya terlepas,
dan tiba-tiba, Ibu dan Ayah mnejadi es.
Mereka tidak pernah tahu betapa dingin hatinya sebenarnya.
Mereka mengatakan dia tidak bisa dijinakkan, tapi aku pikir Little Crystal sangat menghangatkan kami.
Dan kemudian ada Copperhead, AKA Sameer Park, seorang ahli contorsi
sulituntuk menjadi modifikasi tubuh yang ekstrim.
Jika ekor bio tech-nya tidak cukup menjijikkan, dia juga menembakkan racun asam.
Katakan halo, Copperhead.
Yang terakhir adalah Bronze Tiger, AKA Ben Turner.
mantan CIA, main hakim sendiri.
Mungkin seniman bela diri terbesar di dunia.
Jika bukan karena sumpahnya untuk tidak pernah mengambil nyawa yang tidak bersalah, aku akan membuatnya lebih besar.
(DENGKUR)
aku bisa merasakan cinta.
Buka lebar, Ms. Frost.
Gigit aku.
(TERIAKAN)
Terima kasih. Cobalah untuk tidak bergerak.
Kami tidak ingin appartus mati secara tidak sengaja.
Itu terjadi sekali pada pria bermata sepuluh itu.
Siapa?
Tepat sekali.
(DENGKUR)
(TERIAKAN)
(DENGKUR)
(GIGGLES)
(Mendesah)
Penyisipan selesai.
Satuan tugas X terkunci dan dimuat.
Woo hoo!
Tentang apa semua ini, Waller?
Ini tentang membuatku bahagia, Tiger.
Kali ini aku mencari sesuatu yang istimewa.
Kartu yang hilang.
Panggil saja bank, sayang. Mereka akan memberimu yang baru.
Ada apa ini? Semacam kode?
kau mungkin berkata.
Orang terakhir yang memilikinya adalah pria ini.
Dia menyebut dirinya "Steel Maxim."
Serius?
WALLER: Akhir 20-an, tidak ada tanda yang membedakan, kecuali cap gelandangan.
Ankh Mesir.
Kami pikir dia memainkan peran dalam hilangnya kartu.
Tapi dia sulit dilacak.
Temukan dia, dan aku akan memotong satu tahun dari semua kalimatmu.
Oh, hebat, hanya 87 lebih banyak misi bunuh diri untuk pergi.
Tenanglah, Waller.
Satu hal lagi.
Yang ini di luar jaringan.
kau akan berurusan denganku secara langsung dan hanya aku.
Deadshot akan menjadi pemimpin timmu.
Aku sudah memberitahumu sebelumnya, Waller, aku tidak menerima perintah dari pembunuh.
Bahkan jika aku berkata, "Tolong"?
aku menjawab kepada otoritas yang lebih tinggi.
Lebih tinggi dari Waller? Kedengarannya seperti hujat, sobat.
aku akan mengatakan mungkin kita harus mengambil ini di luar.
Tapi itu terserah padanya.
WALLER: Tenang, cintai burung.
Masih terlalu dini untuk mulai kehilangan kepalamu dulu.
aku telah mengambil alih kendaraan ini untuk misimu.
kau bercanda?
WALLER: Seperti yang aku katakan, yang satu ini tidak masuk akal.
Tidak ada hotel...
(GIGGLING) Roadtrip!
Kurasa itu yang akan menyelamatkan kita daripada harus menjelaskannya kepada petugas.
Mendesis.
Hei, kita punya cheese dogs dan Chicken Nuggies!
Pukul aku sekarang.
- (HONN HONKING) - (PENDEK LERENG)
(HISSES)
(TIDAK JELAS)
(Tertawa kecil)
Sudah waktunya.
kau terlambat, kau membuang-buang waktu saja.
ZOOM: Banshee, apakah itu cara untuk berbicara dengan rekanan kami?
Tolong, temui dia disini.
Word, mereka memberinya batas enam bulan,
jadi benar-benar menginginkan kartu yang buruk sekarang.
Semuanya ada di sana, semua informasi Waller ada di kartu.
Pesanmu mengatakan dia mengirim Task Force X.
Tadi malam,
aku mencoba memberikan ini kepadamu lebih cepat, tetapi aku harus berhati-hati.
The Wall memiliki mata di mana-mana.
Aku seharusnya tidak pergi terlalu lama.
(GROANS)
Uh, terima kasih.
Sebelum kau terburu-buru, kau lupa memberi tahuku di mana Waller mengirimnya.
Branson.
Orang yang mereka lacak, dia terlihat di sana mencari pekerjaan.
Apa yang dia lakukan?
Dia adalah seorang...
penghibur.
- Whoa, whoa, whoa. - Hey!
LAWTON: Parkir di belakang.
- (PEOPLE CHEERING) - Oh, ya, whoo!
(WHOOPING)
- Woo-hoo, ya! - diamlah, badut.
Kita tidak ingin menarik perhatian pada diri kita sendiri.
Sayang, jika kau tidak memperhatikan, tidak ada yang melihat kita.
- Berpencar. - Dibs di belakang panggung!
Woo hoo. Aku suka itu!
Aku pergi.
Lihatlah kantong kelereng pada orang itu.
kau melewatkan panggilanmu, snake eye, anak ayam akan menjadi gila bagimu.
Bosan sekarang. Pergi keluar.
Uh-uh, kita sedang standby.
Deadshot memberi kita tugas memonitor.
Begitu banyak karena tidak menerima perintah dari pembunuh, eh, Benji?
Diam, Boomer.
Duduklah.
jangan paksa aku, dolomit.
aku tidak membunuh orang tak berdosa.
Tapi aku ragu apakah kau akan memenuhi syarat.
Tarik kembali.
Atau aku akan merobek mulutmu menjadi dua.
(DENGKUR)
kau sedang dalam misi,
kau tidak berkeliaran, kau tidak membuat masalah, dan kau tidak membuatku marah.
(GROANS)
Kita tidak melihatnya.
Pekerjaan gila ini menggeledah anak-anak lelaki.
aku harus menenangkannya.
Psikotik membutuhkannya, kau tahu?
Kita memiliki kebutuhan.
Kita pindah ke klub berikutnya.
Ini akan berlangsung selamanya.
Yah, kita selalu bisa memasang beberapa selebaran.
PENYIAR: Para wanita dan wanita, itu adalah raja dari Kairo,
sphinx kinks,
badai pasir dijamin akan membuatmu pergi.
Oh!
Bersiaplah untuk berkeringat untuk Firaun!
(Bersorak)
Tidak melihat dia di belakang panggung.
Aku suka.
(UPBEAT MUSIC PLAYING)
(WHOOPING)
Itu dia.
- Banshee! Oh sial! - WANITA: Kemana kau pergi?
sialan!
Oh sial! Oh sial! Oh sial! Oh sial!
(Bersorak)
(TERIAKAN)
(GRUP)
Uh Tidak!
(RINTIHAN)
Tidak! (GRUP)
Oh, ini buruk.
(GROANS)
(BOOMERANG WHIRRING)
(CHOKING)
(GROANS)
(DENGKUR)
Buddy Frankenstein?
(GROAN LOUDLY)
Whoa!
Zoom, apa-apaan ini?
Apa yang kau tunggu?
Apakah aku harus melakukan semuanya?
Hai, koboi, butuh tumpangan?
(DENGKUR)
Bawa kita keluar dari sini!
(GRUP)
(STRAINING)
Menuju ke atas, sobat.
(GROANS)
BUMERANG: Ha ha. Tepat di gulleys.
(SUARA LERENG)
- Ada yang salah. - Ya, dia terlalu cepat untuknya.
Tidak, dia terlalu lambat.
Dia seharusnya membobol jaring ini dan membunuh kita semua sekarang.
Dia masih milikku.
Frost, di sebelah kanan!
(YELLS OUT)
(CAR ALARM WAILING)
(RINTIHAN)
MAN: Pfft. Ayolah. kau tidak mengerti. aku sudah mendapat panggilan 10:00 pagi
untuk Bachelor Babe.
Sangat? Ah, itu adalah acara favoritku.
Sangat romantis sepertimu adalah satu-satunya gadis di pesta frat.
Oh, kau tidak ke mana-mana, sobat, sampai kita mendapatkan jawaban.
Seperti mengapa kau begitu populer dengan Zoom?
Bagaimana mungkin aku mengetahuinya? aku belum pernah melihat pria itu.
Tapi kau tahu Silver Banshee.
Yang kedua kau melihatnya, kau terkejut.
Ya, semua orang tahu siapa Silver Banshee.
Uh, tidak.
Oke, oke, jadi kami menyeberang jalan beberapa kali. Terus?
Dengarkan tosser ini.
Bagaimana orang sepertimu bahkan mendapatkan perhatian Banshee?
Karena aku Takdir.
Dr. Takdir. aku dulu Dr. Fate, oke?
Diam.
Itu benar. Ini bukan seperti aku satu-satunya.
Ada banyak Takdir.
Eh, mereka dipilih oleh roh Nabu.
Oh ya? Kenapa dia memilihmu?
Uh, kenapa bukan aku?
Enam persen lemak tubuh, 20 senjata inci.
Sial, aku bahkan mengambil kelas sihir sekali.
Jadi, aku akan kuat di akhir 10k ini ketika aku melihatnya, eh...
dia.
Dan pada awalnya, aku pikir dia adalah Tuhan.
aku tidak bisa membayangkan agama apa.
Dan Nabu tidak banyak bicara tetapi ketika aku memakai helm itu,
itu seperti, aku tidak perlu mendengarnya sama sekali.
Seperti, aku tahu apa yang harus dilakukan.
Biarkan aku memberitahumu, aku hell a hot.
Superhero-Hot.
Banshee muncul segera setelah dia melihat moi.
(TERIAKAN)
Maksudku, ayo. Tentu dia berusaha keras untuk mendapatkan pada awalnya.
Tapi aku tahu dia tahu apa yang terjadi.
Oh, dia tahu.
Oh ya. Dia tahu.
Oh, Tuhanku, mereka berhasil.
Itu hari yang manis.
Maksud ku, Nabu mengaitkan ku dengan tempatku sendiri.
Kadang aku harus melawan anjing neraka,
dan kau tahu, beberapa setan gila.
Tapi aku menghabiskan sebagian besar waktu untuk membersihkan pernak-perniknya.
Orang ini memiliki segalanya kecuali monyet yang mati.
(SHRIEKS)
Tetapi dari semua sampah, hal yang Nabu hargai
Yang paling absolut adalah yang terkecil.
Kartu hitam mengkilap.
Itu menulis di atasnya.
(BACAAN)
LAWTON: "Keluar dari neraka dengan bebas?"
Ini gila, aku tahu, aku membacanya di salah satu buku Nabu.
Seharusnya, jika kau memiliki kartu ini ketika kau mati,
kau melewati neraka dan kau langsung ke surga.
Oh, seperti melewati DFA.
- (GROANS) - Ya
secara keseluruhan darah kita harus mulai memiliki kartu seperti itu.
Ya, tetapi hanya satu orang yang dapat menggunakannya, maka itu digunakan.
Yang aku tahu kartu sialan itu mengacaukan situasiku untuk selamanya.
Apa maksudmu?
aku akan berada di sana sekitar dua bulan, dan itu menjadi tua.
Jadi suatu malam, aku memukul bar ini dan aku bertemu si rambut merah ini.
Dan dia sangat sexy. Jadi aku berkata kepadanya...
kau belum mengetahuinya, sayang, tetapi kau baru saja bertemu dengan takdirmu.
Cornball? Ya, tetapi itu berhasil.
Terutama ketika aku membawanya kembali ke tempatku.
Dia punya pacar bersamanya, agak keras dan tenang,
tidak benar-benar tipeku tetapi mereka adalah satu paket.
Sepertinya aku akan mengatakan tidak untuk itu?
Ini dimulai dengan bagus.
Tapi setelah beberapa saat, aku sedikit curiga
karena orang yang satu tidak bergabung dalam kegembiraan.
Maksudku, siapa yang bisa mengatakan tidak untuk semua ini. Apakah aku benar?
Dan aku menangkapnya yang bertangan merah mengangkat kartu itu.
Maksudku, siapa yang melakukan itu?
(GROANS)
Dan satu-satunya hal yang mereka ambil adalah kartu itu.
Segala sesuatu yang lain tidak tersentuh.
Termasuk aku.
kau pikir dia peduli?
(TERIAKAN)
Dia bahkan tidak memberiku kesempatan untuk menjelaskan.
Beberapa hari kemudian, aku menelepon pacarku, dan dia panik.
Dia mengatakan orang-orang mencariku, sperti pemerintah.
Mereka bertanya tentang kartu itu. Sepertinya aku tahu di mana itu.
Pokoknya, dia memblokirku, jadi aku memanggil sidechick ku, hal yang sama.
Akhirnya, aku kehabisan pilihan.
Jadi aku mengubah namaku dan telah berbohong sejak itu.
Menyebut diri sendiri "Steel Maxim," dan pengupasan.
Itu kebohongan rendahan ?
Itu disebut bersembunyi di depan mata, sayang.
Bagaimanapun, kau harus percaya padaku, aku tidak ada hubungannya
dengan kartu itu, aku bersumpah demi hidupku!
BUMERANG: Jadi siapa Dr Takdir sekarang?
Nasib: Aku mendengar Nabu mengambil beberapa cewek.
kau mendapatkan semua itu?
aku mendapatkannya. Dia mengatakan yang sebenarnya.
Tak berguna.
Tapi setidaknya sekarang, kita tahu siapa yang mengambil kartu itu.
Terdengar seperti Scandal Savage dan Knockout.
Tapi itu tidak terdengar seperti pencurian mereka.
Bukan itu.
Aku bertaruh eyeteeth ku bahwa ayahnya Vandal Savage dalam hal ini.
Menurut database Justice League,
bajingan itu adalah manusia gua berusia 50.000 tahun
yang terkena radiasi dari meteorit.
Ya aku tahu.
Pokoknya, kau mungkin akrab dengan nom de plume lainnya.
Alexander yang Agung, Caesar, Genghis Khan.
Dia adalah tiran paling berdarah dalam sejarah.
Dan kau akan mengejarnya.
Whoa, whoa, whoa, aku tidak mendaftar untuk berurusan dengan tukang daging abadi.
kau tidak mendaftar untuk apa pun.
aku menjalankan operasi seperti yang aku inginkan, dan aku ingin kartu itu, Deadshot.
aku membutuhkannya.
Ini Savage, Waller, kau harus memberiku sesuatu.
Tapi kita sudah memiliki Zoom dibelakang kita.
aku tidak bisa kembali kepada mereka tanpa apa pun.
Baik. Sepuluh tahun.
Aku akan memberimu sepuluh tahun.
kau tahu apa artinya itu bagimu?
kau bebas.
Jika kau berada di...
Jadi kapan kita mendapatkan pertunjukan di jalan?
Mengemudilah.
Apa yang kita lakukan dengan Magic Mike?
(GRUNTS) Hei!
Tidak keren.
Setidaknya kau bisa memanggilkanku mobil, bajingan.
Yang keluar, koboi?
Waller berkata untuk terus ke utara sampai kami mendengar kabar darinya.
aku terkejut dia benar-benar percaya omong kosong ini.
- Apakah kau? - Apa?
kau tahu, bahwa kau dapat melewati neraka.
Hajar aku. aku selalu berpikir ini adalah neraka, Kapten Kanguru.
Hei, baiklah. Pertama, itu menyinggung.
Aku akan memberitahumu hal lain.
Jika ada di antara kita yang benar-benar layak mendapat neraka, itu Waller.
Dan jalang itu tahu itu.
Ya Tuhan, seperti yang dia lakukan.
aku tidak khawatir. aku tahu aku akan pergi ke surga.
Siapapun yang bisa bertahan dengan Tuan J layak mendapat istirahat.
(Tertawa kecil) Masalahnya adalah, sayang,
kau harus mati untuk mencari tahu apakah kartu itu benar-benar berfungsi.
Cukup memalukan jika tidak.
Bagaimana denganmu, pria bersenjata?
kau pikir kartu itu akan berfungsi seperti darah yang kau tumpahkan?
Atau kau tidak percaya surga?
aku percaya di surga, Boomer.
Setiap kali kau menutup mulutmu.
kau bercanda tentang surga dan neraka, Deadshot.
Tapi percayalah padaku, mereka ada.
Tidak ada pagi yang berlalu tidak bangun aku bertanya-tanya
apakah ini akan menjadi hari penghakimanku.
Dihubungkan dengan wanita yang kucintai.
Akan menghadapi lautan api neraka dengan hama yang sama yang menjatuhkanku.
Satu-satunya hal yang dapat kita harapkan adalah campur tangan ilahi.
Hanya melalui rahmat Tuhan kita bisa diselamatkan dari kutukan abadi.
Untuk semua darah yang kita tumpahkan...
Yang lainnya hanya bicara.
Jadi, tebak kartu itu tidak sakit, ya?
(Bertahan) Bung, beginilah cara mereka meninggalkanku.
aku diculik.
Itu yang mereka katakan, sobat.
Kami akan memberimu sesuatu yang cantik untuk dipakai kembali di stasiun.
Semoga kau suka merah muda.
Maaf, petugas.
Tapi aku pikir tugasmu akan berakkhir.
Oh sial.
WALLER: Baiklah, dengarkan, ternyata
bahwa Scandal Savage dan teman galnya punya apartemen di Denver.
Ada brankas tersembunyi. aku akan mengirimkan mu rencana dasar.
Ya pak. Kami akan siap.
Hebat.
Beberapa hari tanpa pisau bedah di tangan ku, aku akan mulai merasa semua gelisah.
Lebih baik berpakaian, sayang. Manusia gua datang.
Oh, waktunya. Piggy kecil ini sudah kram gaya kita.
Jangan mengintip.
Madam, aku seorang ahli bedah.
aku telah melihat tubuh sebelumnya.
Tidak seperti ini.
(MUFFLED MUMBLING)
(YAWNS)
(ICE CRACKLING)
Menyenangkan!
aku tidak tahu mengapa ayahmu menginginkanku untuk pekerjaan yang bisa dilakukan oleh pemotong tulang.
Pekerjaanku adalah seni, itu transformasional.
Begitu juga rekening bankmu jika kau melakukan ini dengan benar.
aku telah menginginkan ini sejak aku melarikan diri dari Apocalypse.
Hmm, bagaimana menurutmu? Terlalu ingin tahu wanita?
Dia suka Wonder Woman.
Hanya ada tiga.
Beberapa pria di borgol dan topeng babi.
Keriting.
Mereka biasanya menelepon dulu, bukan?
(TERIAKAN)
(GRUP)
(TERIAKAN)
Ya Tuhan!
COPPERHEAD: aku mencium bau daging asap.
kau mendengarku.
Sejauh ini belum ada yang meninggal.
Mari kita lihat berapa lama kita bisa membuat yang terakhir.
- Sekarang. - (SHRIEKS)
Ini di sini.
Frost, bagaimana dengan beberapa borgol es untuk para wanita?
(PENDEKATAN AIRCRAFT)
Balls.
(GRUP)
Dunia yang luar biasa. Dunia yang luar biasa!
(DENGKUR)
Kita tidak bisa mendapatkan tembakan yang tepat.
Wanita itu dibuang.
(RINTIHAN)
(SCREAMS MARAH)
aku tahu kau bisa melihatku, Savage, aku mendapat kartu!
kau benar-benar ingin membunuhku?
aku menebak tidak, tetapi sekali lagi,
tapi siapa yang mengira seorang manusia gua percaya pada neraka?
Semua orang, ke belakangku.
Tidak ada gerakan cepat.
Tidak bisa bernegosiasi dengannya.
Saat ini, kita hanya bermain poker, dan aku mendapat wild card.
Yah, itu membuatku merasa jauh lebih baik.
Ayah, kita harus membantunya.
Dapatkan Pyg onboard.
Dia sedang sekarat, dia tidak bisa pergi.
(SUARA TEMBAKAN)
Dapatkan Pyg.
Astaga, aku pikir kau ayah yang buruk.
Bergerak saja dengan baik dan lambat.
Kita seperti ikan dalam laras aneh.
Jika kau membunuhku, kartumu akan habis.
Jika kau melukaiku, teman-temanku akan menyelesaikan pekerjaan itu.
Either way, kau kehilangan tiket ke surga.
Berikan aku kartu itu, dan aku akan menyelamatkan semua kehidupanmu yang menyedihkan.
Kedengarannya masuk akal.
Kita sangat kacau.
Baik.
Oh ayolah.
kau sebaiknya di atas sana pria ular.
(TERIAKAN)
(DENGKUR)
(Mendesah)
Gee, Frosty, ini seperti Natal setiap hari bersamamu.
(BELL DINGS)
(DENGKUR) (Mendesah)
Percayalah padaku, orang itu tidak tertib.
ZOOM: Sialan, kita terlambat.
BANSHEE: Jadi mereka tidak mendapatkan kartu itu.
Setidaknya kita tahu siapa yang mendapatkannya.
Savage telah menghilang selama beberapa dekade.
aku tidak bisa kehilangan mereka.
(PANTING)
(STRAINING)
(BERBUNYI)
(GROANS)
(PANTING)
(GROANS)
aku mengerti dia mengejutkanmu.
Apa yang aku tidak mengerti adalah mengapa aku tidak meledakkan kepala bodohmu dari sekarang.
Kapalnya sama besar dengan 747.
Satelitmu pasti menjemputnya.
Savage menggunakan perangkat cloaking.
Dia bisa menyembunyikan bulan jika dia mau.
Dia pasti meninggalkan semacam jejak.
Tanda tangan panas? Gangguan di awan?
kau lebih baik berharap kita menemukan sesuatu.
Kalau tidak, perjalanan berkemah ini berakhir.
Waller keluar.
Oh, Benji mendapat bintang.
Kita harus terus bertarung.
Setidaknya satu dari kita akan keluar dengan kartu.
Hei, kemana kau pergi?
aku perlu mencari udara segar.
Nah, siapa yang akan memimpin kita?
kau sangat besar.
Siapa yang mau pizza?
(VEHICLES MOVING) (KENDARAAN BERKENDARA)
(GASPS)
Tidak apa-apa.
aku mencari Zoe.
Apakah kau ayahnya?
Ya.
Di mana senjatamu?
Keren. Banyak 0,45 kan?
aku memainkan banyak penembak orang pertama.
aku PussycatKill di Dunia Darah.
Kenapa dia tidak di sini?
Dia sering pergi jauh.
Sampah. kau punya?
Kemana dia pergi?
Southside di King street, Ada rumah obat.
Dia biasanya berakhir di sana.
Jangan salah paham. Dia bukan penipu.
Mungkin beberapa gulma.
Berbicara tentang, mungkin juga bangun dan memanggang sejak aku bangun.
Dia bilang dia seperti kau.
Suka hidup berbahaya.
Tapi dia agak membencimu juga.
aku bertanya kepada terapis aku tentang hal itu, tetapi dia sudah tertidur.
Ingin beberapa?
Lebih untukku.
(MUSIK BERMAIN DARI RUMAH)
(DOG SNARLS AND WHIMPERS)
Melihat dia di sini akhir-akhir ini?
Maaf.
kau kesepian, sayang?
Tidak, terima kasih, aku hanya mencari...
Zoe?
Hei, hei, hei. kenapa terburu-buru, sobat?
Pria tangguh, ya? Dia punya uang tunai?
Dengar, kau tak punya keajaiban, aku tidak punya waktu untuk ini.
HARIMAU: kau dalam masalah, deadbeat.
kau mematikan saluran komunikasimu.
Anakmu tidak ada di misi.
kau tidak mengerti.
kau pikir kau adalah satu-satunya yang kehilangan seseorang?
Ingat League of Assassins?
kau bekerja untuk mereka sekali atau dua kali.
Sekali. Manfaat yang buruk.
(KEDUA GRUNTING)
Menyamar dan menginfiltrasi agensi mereka .
Mereka tahu, mereka mencoba membunuhku,
tetapi itu lebih mudah diucapkan daripada dilakukan.
Jadi mereka pergi setelah tunanganku.
(PINTU DIBUKA)
aku melacak dan membunuh sebanyak yang aku bisa.
Termasuk beberapa tahi lalat yang bekerja untuk kita.
aku tidak tahu, tetapi untuk mengatakan yang sebenarnya, aku tidak peduli.
Cerita ini ada benarnya?
Jangan membuatku merasa kasihan padamu dan keberadaanmu.
aku melakukan segalanya dalam kekuatan Tuhan untuk melindungi wanita yang aku cintai.
Tapi kau, kau menyia-nyiakn putrimu.
(TERIAKAN)
(BERDERIT)
Sialan.
(KEDUANYA)
aku menahan karena anakmu,
tapi sekarang aku akan menyelesaikan ini.
Deadshot, kau harus memanggil Wall.
Dia menjadi gila ketika dia tahu aku sangat besar.
aku mengatakan kepadanya, "Jadi bagaimana seorang gadis harus maju dalam pakaian ini?"
Dan saat itulah dia benar-benar marah.
zoe?
LAWTON: Bukan dia.
(Mendesah) aku di sini.
kau adalah seorang pria yang beruntung, Lawton.
kau tidak tahu seberapa dekat kau dengan pengalaman di luar tubuh.
aku melakukan perjalanan sampingan. Terus?
Incredarge Tiger.
kau mendengar wanita itu.
Kemudikan.
Waller ingin kita terus ke utara untuk sementara waktu.
Kita akan beristirahat di sini dan berkumpul kembali pada jam 17.00.
Jam 17.00.
Oh!
aku pikir grumpy tinggal.
Apakah kau tetap marah?
Ya, grumpy tinggal.
aku akan memesan beberapa makanan. Apa yang kau inginkan?
Apa saja kecuali chicken nuggies.
aku akan ke bilik.
aku yakin dia mau buang air kecil.
(DESIS)
(GASPS)
Hmm
(TELEPON BERADA)
Siapa ini?
WANITA: Dengarkan petunjuknya, karena aku hanya akan mengatakan ini sekali.
32,1 derajat utara, minus 112 derajat timur.
(Mendesah)
(KEDUA GRUNTING)
(SHRIEKS)
Apa apaan?
- Dan tidak ada bawang. - LAWTON: Tiger.
- Mereka mendapat Frost. - Apa?
aku akan mengejar mereka.
(LAWTON SIGHS)
(Mendesah)
(GASPS)
ZOOM: Semoga kau baik-baik saja.
Maaf jika Banshee sedikit kasar.
Dia merasa tidak enak.
Ya, perasaanku tak enak tentang hal itu.
Jujur, kami menganggap kau tidak membahayakan.
Kami hanya ingin bicara.
Faktanya adalah, aku seorang penggemar.
Maksud aku, anugerah yang kau miliki ini sungguh luar biasa.
aku tidak berpikir orang-orang menyadari apa yang kau mampu lakukan.
FROST: Tentang apa ini?
Ini tentang bantuan.
Setiap orang membutuhkan bantuan sesekali.
Banshee di sini ingin aku membantunya kembali ke masa lalu
untuk membalas dendam terhadap klan yang mengusirnya.
Bajingan itu!
Blockbuster, orang yang tidak rumit seperti dirinya
ingin pulau sendiri.
(GRUP)
aku? aku menginginkan kartu itu.
Waller dapat melacak ku, kau tahu? Dia akan mengirim mereka.
Bagaimana jika aku bisa membuat semua itu pergi?
Dan apa yang kau dapatkan dari itu?
Sepertinya aku mengatakan suatu bantuan. Satu tangan mencuci yang lainnya.
Itu ada hubungannya dengan Profesor Pyg, aku...
aku pikir aku akhirnya mengerti bagaimana dia cocok.
Dan untuk kau, itu tidak akan membutuhkan lebih banyak usaha daripada membekukan nampan es batu.
aku mendengarkan.
Jangan bergerak.
(ZOOM GRUNTS IN PAIN)
Maaf.
Hanya kram.
LAWTON: Aku memberitahumu, tidak ada yang bergerak di dalam.
Bahkan debu dan udara.
Dia ada di sana, baiklah.
aku ingin mengatur perimeter.
Boomerang, kau ambil sisi utara.
Harley. Di mana Harley?
(TERIAKAN)
Kami datang untuk menjemputmu, Frosty!
- (HARLEY SCREAMING) - Sial.
Bagaimana keadaan kepemimpinan kita?
(HARLEY CONTINUES SCREAMING)
kau yakin kau mendapat alamat yang benar?
Dia ada di sana. Zoom mungkin telah mengubahnya.
Aku akan memberimu 30 detik, lalu aku selesai dengannya.
Lihatlah sekeliling. Copperhead, di bawah rumah.
Sungguh?
Yah, dia seperti Frosty si manusia salju.
(Terengah) Mungkin dia meleleh.
Ada yang tidak beres. Kita sedang mengatur.
Beritahu Waller kita menemukannya. Belikan dia waktu.
TIGER: Kita pikir kita mendapatkan Frost, Waller. Siaga.
Dia selesai.
(BEEPS)
(BERBUNYI)
(BEEPING INTENSIFIES)
COPPERHEAD: Bomnya, di bawah sini.
Semuanya keluar.
(HARLEY GASPS)
aku tidak berpikir dia terlihat sangat baik.
Macan yang malang, ketika aku mulai tertarik.
WALLER: Lawton, kita baru saja mendapat foto satelit di koordinat yang kau berikan padaku.
Pintasan canyon ini akan membawa mu ke Savage mendahului Zoom.
aku sedang dalam perjalanan, tetapi mungkin perlu waktu beberapa saat.
Tidak akan ada rumah sakit di jalan, akankah di sana?
Atau kamar mayat.
WALLER: Dia adalah seorang prajurit, Lawton.
Kematian adalah resiko pekerjaan.
Tetap perhatikan jalan dan kepalamu di misi.
Kenapa begitu murung, sobat? kau mendapatkan pekerjaanmu kembali, bukan?
Si bodoh berdarah itu. Kita benar-benar biru.
Ningrat yang begitu agung.
kita Tidak pernah sampai hanya boneka yang mencoba melewati pertunjukan
dengan tali kita terpasang.
BOOMERANG: Itu cukup besar yang dimiliki Vandal.
Semua yang hilang adalah tanda yang mengatakan "Orang jahat tinggal di sini."
Ayolah.
(YELLS)
Bagaimana dengan itu? Keindahan yang luar biasa, aku akan katakan.
Mari jangan saling memberikan handjobs.
kau tau cara untuk masuk ke dalam?
aku pikir kita dipanggil.
Piggy yang malang.
Sepertinya dia pergi ke pasar.
Ini peringatan. aku akan mengatakan itu berhasil.
aku kira putriku yang sedang berduka mengirimimu.
Anak-anak.
aku pasti telah menjadi seratus ribu.
kau pikir seseorang akan menunjukkanku rasa hormat.
Jika kau ingin hidup satu atau dua abad lagi, serahkan kartu itu.
(SCOFFS)
Itu tidak mungkin.
Mate, dia harus memilikinya. Tidak berfungsi jika kau tidak memilikinya padamu.
Bukan padaku.
Dalam diriku.
Profesor Pyg.
Aku tidak mengerti.
Dia punya Pyg menanamkan kartu itu padanya.
Dalam posisi seperti itu untuk menghapusnya akan membunuhku.
Mengapa kau bahkan membutuhkannya? kau seharusnya hidup untuk selamanya.
aku abadi, tidak kebal.
aku memiliki lebih banyak kuas dengan kematian dalam sepuluh tahun terakhir
dari semua abad sebelumnya
berkat munculnya manusia meta.
aku takut tidak ada yang hidup selamanya.
(ALL GROAN)
Ini adalah pelepasan neurosynaptic.
Blok motor sensorik berfungsi cukup cepat.
Artinya, jika kau masih bisa mendengarku.
(GROANS)
(SEMUA BERTERIAK)
Itu adalah pintu masuk yang sangat buruk.
Frosty, kau disisi yang salah.
Kami orang jahat yang baik...
Tuhan, aku sudah ingin melakukan itu selama seminggu sekarang.
(RINTIHAN)
Seorang penyembuh yang cepat.
kau dan aku memiliki kesamaan.
Bantuan kecil kami, Miss Frost?
WALLER: Lawton.
Kita harus ada di sana jam 02:00. kau sudah mendapatkannya?
Hampir.
Kenapa mereka membekukannya?
Tidak terlalu.
Hanya menurunkan suhu tubuhnya
ke titik di mana kita bisa bekerja dengannya.
kau lambat, Zoom, di masa lalu, kau tidak pernah membutuhkan bantuan.
Apa masalahnya?
kau mungkin mengatakan segalanya.
(GASPS)
Tembakan bagus.
Itu Batman.
Di timeline lain.
Tidak bisa mengatakan bahwa aku menyalahkannya.
Berkat aku, seluruh dunianya akan mati.
Hanya Flash yang dapat memutar kembali waktu dan aku terkutuk jika aku membiarkan itu terjadi.
aku tidak pernah melihatnya datang.
Tapi aku merasakannya.
aku mencoba untuk menggetarkan molekul batinku
untuk menyelamatkan otakku bahkan ketika peluru itu merobek.
Dan pada saat itu, itu sangat kecil, sepersekian detik sebelum kematian,
aku menarik tingkat Kecepatan ku dengan setiap ons kekuatan keinginan yang ku miliki.
Dan secara harfiah oleh waktu, aku akan memperluas momen kematianku ke hari, mungkin berminggu-minggu.
Tapi itu seperti beroperasi dalam kabut.
Semuanya sedikit tidak nyata dan menyimapang.
aku merasa seperti berjalan melalui air kadang-kadang.
Dan kemudian ketika aku mempercepat, aku bisa merasakan hidupku menjauh.
FROST: Dia siap.
aku sedang menggunakan asap sekarang.
Tapi aku punya cukup bensin tersisa untuk ini.
(STRAINING)
(GRUP)
(DENGKUR)
Bon voyage, manusia gua.
(GROANS)
Haruskah kita mengirim Savage ke suatu perusahaan, Banshee?
(PANTING)
(CHOKING)
(RINTIHAN)
kau benar, fast, tidak ada yang tahu apa yang aku bisa.
Kenapa Terima kasih. Tidak masalah jika aku lakukan.
aku kira kau tidak akan kembali ke flip?
kau hanya mengira , deadhead.
Lehernya jelas.
- (HELIKOPTER WHIRRING) - FROST: Dan aku mendapatkan kartunya.
Keanggotaan memang memiliki hak istimewanya.
Oh benarkah?
aku tidak berpikir kau seorang yang dipercaya.
aku tidak, tetapi seorang gadis harus menghasilkan uang.
Bagaimana aku memasang ini untuk dilelang?
Biarkan Waller tahu aku akan memberinya tawaran pertama.
kau mengatakan bahwa trik pelacur pantatnya adalah milikku, kau dengar?
Ya, aku pikir dia mengerti.
FROST: Sangat lama, pengisap.
(DENGKUR)
Baik.
Mari kita lihat bagaimana berdarah dingin yang bisa kau dapatkan.
Dimanakah mobilnya? Seberapa dekat mereka perbuat?
Coopehead menangkapnya, tapi tidak lama.
(STRAINING)
(BERBUNYI)
Waller, aku akan melihatmu di neraka, kau jalang...
(GAGS)
Dasar bajingan.
Bagaimana kalau membantu Penggali tua di sini, eh?
Hei, hei. Whoa, hei.
(GROANS)
Dua mati, Waller.
WALLER: Aku akan hidup bersamanya. dapatkan kartunya.
Semuanya trik sulap.
Oh, kau sedikit iman.
Dia akan meledakkanmu juga, kau tahu?
kau masih belum mengerti, sayang.
aku mendapat kartu itu.
Tidak ada seorangpun yang akan membunuhku
dan buang umpan ke gerbang mutiara di tosser ini.
Benji! Oh, aku pikir kau bersulang, kawan.
kau baik-baik saja?
Dimana yang lainnya?
Oh, mati.
Mereka semua saling membunuh seperti kucing di dalam tas.
Savage, Zoom, semuanya.
Bagaimana dengan kartu itu?
Nah, sobat, siapa yang tahu?
Waller harus membawa kru pembersih untuk itu.
Bahkan untuk sampah,
kau buat kebohongan yang buruk.
Hati-hati, anak kucing, kau bukan satu-satunya dengan cakar.
(GROANS)
aku tahu kau memilikinya. Berikan padaku!
Dasar.
Koboi, Zoom baru saja lepas landas.
- Oh ya. - Tidak, kau tinggal.
Pastikan mereka tidak pergi.
BOOMERANG: Sialan.
(GROANS)
Entah refleksmu kembali atau aku lambat.
Hmm
aku akan mengatakan ini lebih dari banyak hal.
(GROANS)
Jatuhkan kartu dan pergilah.
Apa yang akan kau lakukan? membunuhku?
Kematian oleh seribu luka, Tiger.
aku akan memiliki kartu itu dengan nomor sepuluh.
(RINTIHAN)
(SPITS)
(SERING DI PAIN)
(GROAN LOUDLY)
(TERENGAH-ENGAH)
Apakah aku mengatakan sepuluh?
aku meremehkan.
Lakukan. Selamatkan aku dari masalah.
Mungkin aku juga akan menolongmu.
aku berjanji, Deadshot, aku baik untuk satu pukulan terakhir kecepatan.
Setiap peluru yang kau tembak, aku akan pastikan itu mematikan.
Jadi lakukanlah.
Jadikan akhiratku.
(TERIAKAN)
Sial hidupku.
(COUGHS HARIMAU)
Bunuh aku.
Kita mendapatkannya.
Kita baru saja melintasi garis finish.
aku tidak bisa menyelamatkanmu.
aku melampaui
keselamatan.
(HELIKOPTER WHIRRING)
kau tidak ingin dia memilikinya juga.
Dia tidak pantas mendapatkannya.
Siapa nama dia? Tunanganmu?
Miyoshi.
Nama yang bagus.
Uh, aku akan terkutuk.
kau lebih baik memiliki kartu panik itu.
Tidak ada goresan di atasnya.
Hmm, rasanya dingin.
Ini adalah dunia yang dingin.
Pria Zoom ini, dia menghilang.
aku melihat sekeliling... Oh, hai, Wally, bagaimana dengan Trix?
(SIGHS) Dia akan hidup.
(HARLEY HUMMING)
Apakah kita baik?
Tidak ada yang pernah membicarakan ini, Lawton, mengerti?
Aku akan melihatmu, Waller.
Mungkin di surga.
(BURUNG CHIRPING)
(BERBUNYI)
(THEME MUSIC PLAYING)
Subtitle oleh explosiveskull
ig : @Fery_AR properti lamongan http://www.ferya.agenproperti.com CS : W.A - 085251807354